Mortalité de dauphins dans le golfe de Gascogne
Des centaines de bateaux français et espagnols pêchent donc sans aucun moyen réel de diminuer les captures. Et surtout la ministre occulte le fait que la seule mesure efficace immédiatement est celle, demandée plusieurs fois par l'Europe, de fermer temporairement la pêche, lorsque les captures sont les plus nombreuses (en janvier et février).