La meilleure façon de trouver des cétacés lorsqu’on est en mer est de les rechercher visuellement de manière active :
- Un occupant du bateau (ou plusieurs) doit scruter la mer à l’avant du bateau, en balayant un angle de plus ou moins 60° par rapport à la route.
- On parcourt ainsi des segments de droite de plusieurs milles au moins.
- Inutile pour cette recherche de dépasser les 5 nœuds, sinon on peut passer à côté de cétacés sans les voir.
- Il est inutile d’assurer cette veille si le vent excède force 4 Beaufort, car les cétacés deviennent alors beaucoup moins visibles.